Das humorvolle Plakat sorgte für Verstimmungen mit Kroatien.