Der Schweizer Top-Beachvolleyballer Leo Dillier hat sich geoutet.