Die kleine "Ema" musste operiert werden.