Ein Thomson-Jet musste nach dem Kollaps des Piloten notlanden. (Symboldbild/Ken Fielding)