Mehr Platz für Radfahrer, weniger für Autos: Das war der – jetzt teilweise gescheiterte – Plan für die Nibelungenbrücke.