Bei diesem Anblick verging "Heute"-Leser Bernhard der Badespaß.