Was eine Demütigung für Diana hätte werden können, verwandelte sie in einen ihrer wohl größten Triumphe.