Im europäischen Reitsport greift ein aggressives Herpes-Virus um sich.