Das hatte sich der Diplomat wohl anders vorgestellt.