Ein Besuch in einer Diskothek eskalierte – sechs Männer landeten vor Gericht.