"Ein Drittel der Schüler versteht nur Bahnhof", sagt eine Lehrerin zu "Heute".