Rivalisierende Fan-Gruppen von Panathinaikos sind am Samstag aufeinander losgegangen.