Die Schweizer Skirennläuferin Carole Bissig hat ihre Karriere beendet.