Conny Hütter krachte auf die harte Piste.