Groß und Klein müssen heuer aufs Eislaufen am Stadtplatz verzichten.