Der Sonntagsausflug zweier Wiener fand ein jähes Ende.