Für viele Italien-Urlauber kommen unliebsame Nachforderungen – das Mautsystem in Italien hält einige Tücken parat.