Die ganze Nacht hindurch steckte ein Helsana-Versicherter in der Warteschleife fest.