Die anhaltende Hitze macht dem Grillspaß auf der Donauinsel einen Strich durch die Rechnung.