"Ende gut, alles gut", hieß es letztlich für José.