Mit einem so aufwühlenden Flug Richtung Deutschland hatte ein "Heute"-Leser nicht gerechnet.