Die Bildagenturen zogen die Aufnahme schließlich zurück