Der Täter auf der Anklagebank in St. Pölten; die Wirtin