Vom Thumbstick-Hocker bis zum TV-Ständer: Ikea und Xbox wollen Gaming-Zubehör stärker mit dem Alltag zu Hause verbinden.