Der Pensionist muss ein Jahr auf seine Knie-OP warten.