Tausende Pädagogen aus privaten Kindergärten gingen in Wien auf die Straße. Jetzt hat die Stadt ihre Rufe erhört.