Aus bislang ungeklärter Ursache gerieten jedoch alle drei Familienmitglieder von der Rodelbahn auf die durch Hinweisschilder und Verbotsschilder für Rodler gekennzeichnete Skipiste.