Kunde verärgert: Das Wasser zum Menü gab es nicht gratis.