Der geplante Umbau des Radweges am Ring sorgt für Polit-Zoff.