Die Bauernregel vom 1. Oktober hat sich bewahrheitet – und verheißt nun nichts Gutes für den Rest des Monats.