So ein Bild wirkt dramatisch – doch die Zahlen sprechen gegen eine Taubenplage.