Unzählige Autofahrer kassierten per Post Geldsummenforderungen im dreistelligen Eurobereich, sonst drohe eine Klage. Jetzt reagiert die Regierung.