Bei Österreichs Damen flossen nach dem Viertelfinal-Aus bittere Tränen.