Beim Blick auf die Rechnung verschlägt es einem ab und an die Sprache.