Dr. Armin Kaltenegger, Leiter des Bereichs Eigentumsschutz im KFV