Brian May, Gitarrist der legendären Rock-Gruppe Queen