Der Bub geriet in die Kette des Quads.