River Plate stieg gegen die Boca Juniors trotz Niederlage im Rückspiel auf.