Die Homeoffice-Regelung stößt in der Praxis an Grenzen, sagt eine Expertin.