Die Grafik illustriert bis 2025 den beobachteten und bis 2035 den vorhergesagten Anstieg der globalen oberflächennahen Lufttemperatur. Die jährlichen Beobachtungsdaten reichen bis 2025, die jährlichen Werte der langfristigen globalen Erwärmung bis 2035 (jeweils Mittelwert über 20 Jahre, dem Zentraljahr zugeordnet; ab 2016 anteilig mit Vorwärtsprojektion). Die Vorhersagen für 2026 und 2027 sind sowohl für die Jahresprognose als auch für den Langfrist-Mittelwert mit Zahlenwerten hervorgehoben (einschließlich Angabe 90-Prozent-Vertrauensbereich). Die Zukunft bis 2040 ist um zwei mögliche Szenarien ergänzt. Die blaue Linie zeigt den Verlauf nach dem Klimaschutzszenario des IPCC, das zur Einhaltung der Pariser Ziele führt: starker Emissionsabbau um über 50 Prozent bis 2035 und Erreichen von Netto-Null CO2-Emissionen etwa zur Mitte des Jahrhunderts. Die orange Linie zeigt die Erwärmung bei nahezu gleichbleibenden Emissionen und führt zu einer Verfehlung der Klimaziele mit einem Anstieg auf über 1,7 °C schon vor 2035. Die Pariser Zielbereiche für das <1,5-°C-Hauptziel sowie das <1,7-°C-Grenzziel (für die maximale zwischenzeitliche Überschreitung von 1,5 °C um nach 2050 wieder unter diese Grenze zu kommen) sind gemäß der zugrundliegenden Publikation Kirchengast & Pichler (2025) eingezeichnet.