Seit seiner Aussetzung hat "Emil" ordentlich Kilometer gemacht: Ab sofort darf er wieder verstecken, wie es sich für ein Wildtier gehört.