Rekordchampion Roger Federer ist im Viertelfinale von Wimbledon krachend gescheitert.