Frankreich hat Ermittlungen gegen den ehemaligen Frontex-Chef Leggeri eingeleitet.