Für Hunderttausende Mieter wird das Wohnen ab April 2023 noch einmal deutlich teurer.