Die Familie wurde auf frischer Tat ertappt.