Die Mieten steigen immer weiter – jeder Dritte hierzulande kommt wegen der Wohnkosten an seine finanziellen Grenzen.