Die Ausstellung zeigt eindringlich, wie radikal sich seine Bildsprache zwischen 1960 und 1965 formt – und bis heute nachwirkt.