Idyllischer Anblick, doch im Hallstätter See landen Medikamentenrückstände.