Der Eyjafjallajökull war schuld am geplatzten Transfer.