Die Mühlviertlerin sorgte für ordentlich Erregung. Jetzt landete ihr Fall vor Gericht.